Ein glückliches Neues Jahr !

新年が開けました。写真は年明け瞬間のレストラン前です。少しわかりにくいですが、あちこちで上がる花火でスモッグ状態です。Kölnでは友人と眺めているだけでしたが、こっちに来てオーナーともどもと、初めて打ち上げる側に。

いやぁ、実に豪快に打ち上がる花火ですね。

こんな感じ。ほとんどロケット。中にはこういうのを人に向けて打ちこんでくる輩もいるから要注意です。最中も何台も救急車が通って行った。

今年の目標は、「風邪をひかない、病気にならない、怪我をしない」です。今の店、僕以外に人がいませんから…。激動の2010年でしたが、今年は何があるだろう？　いい年にしたいですね。